Morphologically directed Raman spectroscopy supports identification of particles in mixed populations